"Probably I'm more of a fan of the literary references than the pop-culture references. But I do go to the pop-culture well quite frequently because people, I think, are sort of inherently ready to laugh at that. It's a free laugh almost. Usually, everybody gets it."
"But strangely, [in] the original Matt Helm books, he's just this super hardass assassin. They sort of made it into a sexy romp for the movies. The books are very, very dark. I also watched 'OSS 117: Cairo, Nest Of Spies,' which is a French film. They just made a second one, I think, which is based on like, 100 novels. They're just fantastic. They're set in the '60s. A lot of the visual inspiration definitely came from 1960 James Bond movies and 'OSS 177' and also 'Pink Panther' movies."
3 likes
Source: Interview with Vlada Gelman, www.avclub.com. February 24, 2011.
About the author