"Happy is what you realize you are a fraction of a second before it's too late."
"Thomas Teal, a luminous translator of Jansson's twin talent for surface and depth, simplicity and reverberation in language, and someone who knows exactly how to convey her gift for sensing the meaning embedded in the most mundane act or turn of phrase."
3 likes
Source: Once upon a life: Ali Smith by Ali Smith, www.theguardian.com. May 28, 2011.
About the author
Same author
More quotes by Ali Smith
"Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible."
"Fashion is fickle, and I was published because I was fashionable. Because I was gay."
"Books mean all possibilities. They mean moving out of yourself, losing yourself, dying of thirst and living to your full. They mean everything."
"I wouldn't call my work Modernist. I would rust if I try to think about labels. I'd feel like the Tin Man in 'The Wizard of Oz."
"To be known so well by someone is an unimaginable gift. But to be imagined so well by someone is even better."