"I think that is one of the first things that I got clear in my mind when I began to play around with fiction, that I had to find a language and it was not in existance at the time. You have put it very well - it wasn't to be taken for granted. You had to go on and search until you found a way through the conversation of English and Igbo. The two languages stuck into each other and tried to find a way to express through one, the medium of the thoughts. That's a very exciting thing to do, a very difficult thing to do."

6 likes

Source: Source: www.ehlingmedia.com

About the author

Chinua Achebe

Novelist, Poet

Chinua Achebe was a Nigerian novelist and critic, renowned for his novel 'Things Fall Apart,' which explores themes of identity and colonialism in Africa.

All quotes by Chinua Achebe →

Same author

More quotes by Chinua Achebe

See all →
Chinua Achebe Novelist, Poet

"We cannot trample upon the humanity of others without devaluing our own. The Igbo, always practical, put it concretely in their proverb Onye ji onye n'ani ji onwe ya: 'He who will hold another down in the mud must stay in the mud to keep him down.'"

Read quote
Chinua Achebe Novelist, Poet

"The white man is very clever. He came quietly and peaceably with his religion. We were amused at his foolishness and allowed him to stay. Now he has won our brothers, and our clan can no longer act like one. He has put a knife on the things that held us together and we have fallen apart."

Read quote
Chinua Achebe Novelist, Poet

"The trouble with Nigeria is simply and squarely a failure of leadership. There is nothing basically wrong with the Nigerian land or climate or water or air or anything else. The Nigerian problem is the unwillingness or inability of its leaders to rise to the responsibility, to the challenge of personal example which are the hallmarks of true leadership."

Read quote