"Translation is not appropriation, as is sometimes claimed; it is a form of listening that then changes how you speak."
"William Carlos Williams, late in his long life, had a dream: He saw an enormous spiral staircase in empty space, and his father slowly descending toward him. When he reached the bottom, his father walked over, looked him in the eye and said: “You know those poems you're writing? They're no good.”"
5 likes
Source: Eliot Weinberger (2007). “An Elemental Thing”, p.115, New Directions Publishing
About the author