"Older boys often asked me to teach them “some bad words in your language”. At first I politely refused. My refusal merely increased their determination, so I solved the problem by teaching them phrases like 'man kharam' which means “I'm an idiot”. I told them that what I was teaching them was so nasty that they would have to promise never to repeat it to anyone. They would then spend all of recess running around yelling “I'm an idiot! I'm an idiot!”. I never told them the truth. I figured someday, somebody would"

3 likes

Source: Firoozeh Dumas (2007). “Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America”, p.34, Random House

About the author

Firoozeh Dumas

Author

Firoozeh Dumas is an Iranian-American author known for her memoir 'Funny in Farsi,' which explores her cultural identity and immigrant experiences.

All quotes by Firoozeh Dumas →

Same author

More quotes by Firoozeh Dumas

See all →

"Ever since we had arrived in the United States, my classmates kept asking me about magic carpets. - They don't exist-I always said. I was wrong. Magic carpets do exist. But they are called library cards."

Read quote

"My parents are highly evolved worriers. ... If worrying were an Olympic sport, my parents' faces would have graced the Wheaties box a long time ago."

Read quote

"It's not what we eat or don't eat that makes us good people; it's how we treat one another. As you grow older, you'll find that people of every religion think they're the best, but that's not true. There are good and bad people in every religion. Just because someone is Muslim, Jewish, or Christian doesn't mean a thing. You have to look and see what's in their hearts. That's the only thing that matters, and that's the only detail God cares about."

Read quote