"She was a sweet girl but not really pretty, a rough sketch of a woman with a little of everything in her, one of those silhouettes which artists draw in three strokes on the tablecloth in a café after dinner, between a glass of brandy and a cigarette. Nature sometimes turns out creatures like that."
"And taking her friend’s hand, she put it on her breast, on that firm round covering of a woman’s heart which the male often finds so satisfying that he makes no attempt to find what lies beneath it."
9 likes
Source: Guy de Maupassant (2015). “Maupassant Complete Short Stories: Works of Maupassant”, p.981, 谷月社
About the author