"If you have love, even plain cold water is sweet."
"I would love mainland Chinese to read my book. There is a Chinese translation which I worked on myself, published in Hong Kong and Taiwan. Many copies have gone into China but it is still banned."
6 likes
Source: Jung Chang (2008). “Wild Swans: Three Daughters of China”, p.432, Simon and Schuster
About the author
Same author
More quotes by Jung Chang
"While I was writing Wild Swans I thought the famine was the result of economic mismanagement but during the research I realised that it was something more sinister."
"As a child, my idea of the West was that it was a miasma of poverty and misery, like that of the homeless 'Little Match Girl'in the Hans Christian Andersen story. When I was in the boarding nursery and did not want to finish my food, the teacher would say:'Think of all the starving children in the capitalist world!"
"I think because of their terrible past, particularly this century, the Chinese have come to accept cruelty more than many other people, which is something I feel very unhappy about"
"If children were brought up to become non-conformists it would only ruin their lives. So parents all over China who loved their children told them to do as Chairman Mao said. It was not possible to tell them anything else."
"I remember when my mother pointed to a stone, and she said this was the kind of stone people used to place on the feet of the baby girls to stop them trying to climb away and unbind their feet."