"They ended every speech with the word hiro, which means: like I said. Thus each man took responsibility for intruding into the inarticulate murmur of the spheres. To hiro they added the word koue, a cry of joy or distress, according to whether it was sung or howled. Thus they essayed to piece the mysterious curtain which hangs between all talking men: at the end of every utterance a man stepped back, so to speak, and attempted to interpret his words to the listener, attempted to subvert the beguiling intellect with the noise of true emotion."

Source: Famous Blue Raincoat. Song by Leonard Cohen, 1971.