"Pray, look better, sir... those things yonder are no giants, but windmills."
"Translating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at Flemish tapestries from the wrong side, for although the figures are visible, they are covered by threads that obscure them, and cannot be seen with the smoothness and color of the right side."
13 likes
Source: Miguel De Cervantes Saavedra (2011). “Don Quixote”, p.281, Penguin
About the author
Same author
More quotes by Miguel de Cervantes
"Never stand begging for that which you have the power to earn."
"In order to attain the impossible, one must attempt the absurd."
"In every case, the remedy is to take action. Get clear about exactly what it is that you need to learn and exactly what you need to do to learn it. BEING CLEAR KILLS FEAR. Make it thy business to know thyself, which is the most difficult lesson in the world."
"He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he that loses his courage loses all."
"How will he who does not know how to govern himself know how to govern others?"