"A lot of people will think I changed the book: ‘so you’re the tiger instead, you’re the tiger who ate the cook.’ That’d be totally expository, like in the book, ‘you’re the tiger’ and then it stops there. That seems to have the magic touch. I bring everything together. That’s why he made up the story, the whole thing becomes internalized. That might be the magic, but all I did is not so much interpreted, but try my best to keep everybody still staying in the movie. And I was like, ‘God, it’s so hard to do.’ I make movies for a long time. It doesn't get easier."

3 likes

Source: Ang Lee Deconstructs Cross-Cultural Cinematic Feat ‘Life of Pi’: 'don’t let them tell you, it’s your film language'. Interview with Anne Thompson, blogs.indiewire.com. November 21, 2012.

About the author

Ang Lee

Director, Producer

Ang Lee is a renowned filmmaker known for his exploration of identity and cultural conflict in films like 'Brokeback Mountain' and 'Life of Pi.'

All quotes by Ang Lee →

Same author

More quotes by Ang Lee

See all →
Ang Lee Director, Producer

"When I sent those scripts, that was the lowest point of my life. We'd just had our second son, and when I went to collect them from hospital, I went to the bank to try and get some money to buy some diapers, the screen showed I've got $26 left."

Read quote
Ang Lee Director, Producer

"I see a movie as a way of learning about the world, about myself, and learning about my relationship with people and art."

Read quote
Ang Lee Director, Producer

"Sometimes films ignore other points of view because it's simpler to tell the story that way, but the more genuine and sympathetic you are to different points of view and situations, the more real the story is."

Read quote